اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة بالانجليزي

• convention on the elimination of all forms of discrimination against women

• "اتفاقية" بالانجليزي    n. agreement, pact, contract, convention,
• "القضاء" بالانجليزي    eliminate; judgeship; judgeships; judiciary;
• "القضاء على" بالانجليزي    elimination
• "على" بالانجليزي    adj. causal, vocalic; adv. across; n.
• "جميع" بالانجليزي    n. all, commonalty, whole
• "أشكال" بالانجليزي    configurations; forms; kpolygon; manners; types
• "التمييز" بالانجليزي    n. preference
• "ضد" بالانجليزي    adj. opposite, inverse; n. opposite; pref.
• "المرأة" بالانجليزي    n. woman
• "اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة" بالانجليزي    meeting of state parties to the convention on the elimination of all forms of discrimination against women
• "البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة" بالانجليزي    optional protocol to the convention on the elimination of all forms of discrimination against women
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة" بالانجليزي    optional protocol to the convention on the elimination of all forms of discrimination against women
• "حلقة عمل راروتونغا بشأن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة" بالانجليزي    rarotonga workshop on the convention for the elimination of all forms of discrimination against women
• "الحلقة الدراسية التذكارية الأقاليمية المتعلقة باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة" بالانجليزي    interregional commemorative seminar on the convention to eliminate all forms of discrimination against women
• "الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري" بالانجليزي    international convention on the elimination of all forms of racial discrimination
• "اتفاقية بشأن القضاء على جميع أشكال الممارسات التقليدية الضارة التي تؤثر على الحقوق الأساسية للمرأة والطفلة" بالانجليزي    convention on the elimination of all forms of harmful traditional practices affecting the fundamental rights of women and girl children
• "الفريق العامل المعني بالرسائل المقدمة عملا بالبروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة؛ الفريق العامل المعني بالرسائل المقدمة عملا بالبروتوكول الاختياري" بالانجليزي    working group on communications under the optional protocol  working group on communications under the optional protocol to the convention on the elimination of all forms of discrimination against women
• "إعلان القضاء على التمييز ضد المرأة" بالانجليزي    declaration on the elimination of discrimination against women
• "اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة" بالانجليزي    committee on the elimination of discrimination against women
• "إعلان الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري" بالانجليزي    united nations declaration on the elimination of all forms of racial discrimination
• "المنظمة الدولية للقضاء على جميع اشكال التمييز العنصري" بالانجليزي    international organization for the elimination of all forms of racial discrimination
• "الإعلان المتعلق بالقضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد" بالانجليزي    declaration on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief
• "التوصيات العامة التي اعتمدتها لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة" بالانجليزي    general recommendations adopted by the committee on the elimination of discrimination against women
• "الفريق العامل المعني بوضع صك أو صكوك دولية جديدة للقضاء على التمييز ضد المرأة" بالانجليزي    working group on the elaboration of a new international instrument or instruments to eliminate discrimination against women
• "حركة القضاء على البغاء والمواد الخليعة وجميع أشكال العنف الجنسي والتمييز الجنسي" بالانجليزي    mouvement pour l’abolition de la prostitution et de la pornographie et de toutes formes de violences sexuelles et discriminations sexistes

• Committee on the Elimination of Discrimination against Women (2004).
  اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (2004).
• Egypt is a signatory to The Convention on the Elimination of all forms of Discrimination Against Women.
  تُعد مصر من ضمن الموقعين على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
• Egypt is a signatory to The Convention on the Elimination of all forms of Discrimination Against Women.
  تُعد مصر من ضمن الموقعين على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
• Mauritania has consented to international charters such as CEDAW as well as Africa's Maputo Protocol.
  وقد وافقت موريتانيا على مواثيق دولية مثل اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وبروتوكول مابوتو لأفريقيا.
• The text is based heavily on the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
  النص يستند بشكل كبير على البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
• The text is based heavily on the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
  النص يستند بشكل كبير على البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
• This group played a role in ensuring that the Zambian government ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women.
  لعبت هذه المجموعة دورًا في ضمان مصادقة الحكومة الزامبية على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
• This group played a role in ensuring that the Zambian government ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women.
  لعبت هذه المجموعة دورًا في ضمان مصادقة الحكومة الزامبية على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
• She opposed a bill that might have led Iran to join the United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women.
  وعارضت أيضا قرارا يقضي بعدم انضمام إيران إلى اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة التابع للأمم المتحدة.
• Sudan also is one of very few countries that are not a signatory on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (CEDAW).
  و السودان هي من الدول القليلة الغير موقعة على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة .